0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
تم التنزيل من www.AllSubs.org

1
00:00:10,677 --> 00:00:15,682
في كل مرة
أشعر بالروح

2
00:00:15,682 --> 00:00:18,184
تتحرك في قلبي

3
00:00:18,685 --> 00:00:21,187
سأصلي-آي-آي

4
00:00:21,187 --> 00:00:26,192
في كل مرة
أشعر بالروح

5
00:00:26,192 --> 00:00:29,095
تتحرك في قلبي

6
00:00:29,095 --> 00:00:31,931
سأصلي

7
00:00:31,931 --> 00:00:34,334
على الجبل

8
00:00:34,334 --> 00:00:36,870
تكلم ربي

9
00:00:36,870 --> 00:00:39,472
وجاء من فمه

10
00:00:39,472 --> 00:00:42,275
النار والدخان

11
00:00:42,275 --> 00:00:46,446
في كل مكان حولي
تبدو جيدة جدًا

12
00:00:46,446 --> 00:00:52,352
سألت ربي
لو كان كل شيء لي

13
00:00:52,352 --> 00:00:57,957
في كل مرة
أشعر بالروح

14
00:00:57,957 --> 00:01:00,260
تتحرك في قلبي

15
00:01:00,260 --> 00:01:03,129
سأصلي-آي-آي

16
00:01:03,129 --> 00:01:07,967
في كل مرة
أشعر بالروح

17
00:01:07,967 --> 00:01:10,737
تتحرك في قلبي

18
00:01:11,237 --> 00:01:14,841
سأصلي

19
00:01:14,841 --> 00:01:17,911
- اشعر بالروح
- اشعر بالروح

20
00:01:17,911 --> 00:01:20,246
- اشعر به
- اشعر بالروح

21
00:01:20,246 --> 00:01:22,849
- في الصباح

22
00:01:22,849 --> 00:01:25,585
- أستطيع أن أشعر به
- اشعر بالروح

23
00:01:25,585 --> 00:01:28,288
- في وقت الظهيرة
- اشعر بالروح

24
00:01:28,288 --> 00:01:30,824
- أستطيع أن أشعر به
- اشعر بالروح

25
00:01:30,824 --> 00:01:33,626
- اشعر بالروح

26
00:01:34,127 --> 00:01:36,229
- سبحان الله وآمين!

27
00:01:36,229 --> 00:01:39,966
أوه، لقد قمت بعمل جميل.
شكرًا لك.

28
00:01:39,966 --> 00:01:42,769
شكراً جزيلاً.
لقد قمت بعمل جميل.

29
00:01:42,769 --> 00:01:46,706
حسنًا الآن،
اعتنوا جميعًا.

30
00:01:46,706 --> 00:01:50,076
لا تنسى ليبي
الطبخ ليلة الغد.
لا تتأخر.

31
00:01:50,076 --> 00:01:53,079
نراكم ليلة الغد.
ليبي كانت تطبخ
طوال الأسبوع الآن.

32
00:01:53,580 --> 00:01:56,049
أريد أن أراك هناك.

33
00:01:56,049 --> 00:01:58,751
سوف أراك لاحقا.
ستكونون بأمان الآن، أسمعتم؟

34
00:01:58,751 --> 00:02:01,521
كن آمنا.
ديريك، لقد بدت لطيفة
هناك يا رجل.

35
00:02:01,521 --> 00:02:03,523
أراك لاحقًا.
لقد بدت جيدة
هناك يا أخي.

36
00:02:03,523 --> 00:02:08,294
أوه، لقد قمت بعمل جميل.
شكرًا لك.

37
00:02:08,294 --> 00:02:10,597
شكراً جزيلاً.
أراك الأسبوع المقبل، أيها القس.

38
00:02:10,597 --> 00:02:12,599
عليكم الحذر.
سيأتي شخص ما
إلى مكاني لتناول القهوة؟

39
00:02:12,599 --> 00:02:15,034
مرحبًا، يجب أن أذهب الآن.
اراك لاحقا.

40
00:02:15,034 --> 00:02:17,036
ديريك، كان ذلك
عظيم تماما.

41
00:02:17,537 --> 00:02:19,539
أنت حقا ترفع صوتك
في ضجيج بهيجة.

42
00:02:19,539 --> 00:02:22,542
شكرا لك، القس بيل.
أوه، لا، لا تشكرني.
أشكر الرب.

43
00:02:22,542 --> 00:02:26,546
هو الذي أعطاك
هديتك الآن.
آمين على ذلك.

44
00:02:31,484 --> 00:02:33,987
حسنًا.
إنه لطيف
أن أكون هنا أيها القس

45
00:02:33,987 --> 00:02:35,989
سعيد بوجودك
هنا، ديريك.
شكرًا.

46
00:03:17,797 --> 00:03:20,300
ديريك!

47
00:03:20,300 --> 00:03:22,268
أوه لا!

48
00:03:24,037 --> 00:03:28,041
يا إلهي، لا، من فضلك.
لو سمحت. أوه!

49
00:03:28,041 --> 00:03:31,044
لا! لا.

50
00:04:02,842 --> 00:04:05,211
انهض يا ديريك.

51
00:04:09,215 --> 00:04:12,218
أنا على قيد الحياة.
أنت.

52
00:04:14,721 --> 00:04:17,523
- أين أنا؟
- في المشرحة.

53
00:04:20,994 --> 00:04:24,063
- لقد تم إطلاق النار علي.
- كنت ميتا.

54
00:04:24,063 --> 00:04:27,900
لكني اشفيت جراحك
حتى تتمكنوا من تمجيد اسمي.

55
00:04:27,900 --> 00:04:31,904
لقد أحضرت لك
بأمان من خلال الظل
من وادي الموت.

56
00:04:31,904 --> 00:04:36,342
ولقد دعوت لك
لخدمتي في الحرب المقدسة
ضد عدوي.

57
00:04:36,342 --> 00:04:39,045
من أنت؟

58
00:04:39,045 --> 00:04:41,247
أنا الله يا ديريك.

59
00:04:43,449 --> 00:04:45,251
أنا الله.

60
00:04:50,823 --> 00:04:53,326
هايلاندر.

61
00:04:53,326 --> 00:04:57,096
ولد عام 1592،
في مرتفعات اسكتلندا،

62
00:04:57,096 --> 00:04:58,765
وهو لا يزال على قيد الحياة.

63
00:04:58,765 --> 00:05:00,600
إنه خالد.

64
00:05:01,067 --> 00:05:04,404
لمدة 400 سنة،
لقد كان محاربًا،

65
00:05:05,838 --> 00:05:08,808
عاشق,

66
00:05:10,410 --> 00:05:13,212
متجول,

67
00:05:13,212 --> 00:05:17,016
تواجه باستمرار
الخالدون الآخرون
في القتال حتى الموت

68
00:05:17,016 --> 00:05:19,552
الفائز
يأخذ رأس عدوه..

69
00:05:19,819 --> 00:05:22,021
ومعها قوته.

70
00:05:22,021 --> 00:05:24,490
أنا مراقب،

71
00:05:24,490 --> 00:05:26,559
جزء من جمعية سرية
من الرجال والنساء...

72
00:05:27,060 --> 00:05:30,096
ومن يراقب ويسجل
ولكن لا تتدخل أبدًا.

73
00:05:31,531 --> 00:05:33,599
نحن نعرف الحقيقة
عن الخالدون.

74
00:05:33,599 --> 00:05:37,003
في النهاية،
يمكن أن يكون هناك واحد فقط.

75
00:05:37,003 --> 00:05:40,873
نرجو أن يكون دنكان ماكلويد،
هايلاندر.

76
00:05:43,443 --> 00:05:45,578
نحن هنا

77
00:05:45,578 --> 00:05:48,815
ولد ليكون الملوك

78
00:05:48,815 --> 00:05:53,219
نحن الأمراء
من الكون

79
00:06:00,460 --> 00:06:02,462
أنا خالدة

80
00:06:02,962 --> 00:06:06,265
لدي بداخلي
دماء الملوك

81
00:06:06,265 --> 00:06:08,968
ليس لدي منافس

82
00:06:08,968 --> 00:06:11,404
لا يوجد رجل يمكن أن يكون على قدم المساواة معي

83
00:06:11,404 --> 00:06:15,375
خذني إلى المستقبل
من عالمك

84
00:06:50,109 --> 00:06:52,178
أنا دنكان ماكلويد
من عشيرة ماكلويد.

85
00:06:52,178 --> 00:06:54,380
أنا أعرف من أنت.

86
00:07:22,909 --> 00:07:25,978
لا يمكنك أن تفعل هذا.
وهذا مخالف للقواعد.

87
00:07:25,978 --> 00:07:28,314
قواعد؟
هذه ليست لعبة.

88
00:07:49,669 --> 00:07:51,304
انقسمت. انقسمت.
الالتفاف حوله.

89
00:07:59,312 --> 00:08:04,450
في كل مرة
أشعر بالروح

90
00:08:04,450 --> 00:08:06,819
تتحرك في قلبي

91
00:08:06,819 --> 00:08:11,624
سأصلي

92
00:08:11,624 --> 00:08:13,926
أنت تعرف
"صخرة العصور" هاه؟

93
00:08:13,926 --> 00:08:16,362
من أنت؟

94
00:08:16,362 --> 00:08:19,866
ملاك الرب.

95
00:08:19,866 --> 00:08:22,869
نعم، وأنا
الأب عيد الميلاد. يتحرك.

96
00:08:25,872 --> 00:08:30,877
هنا يا فتى. جيد.
حسنًا، اذهب. يذهب!

97
00:08:33,379 --> 00:08:35,882
أنت ستخبرني
ما هذا حول.

98
00:08:35,882 --> 00:08:37,884
نعم، على الرغم من أنني أمشي من خلال
وادي الظل
الموت،

99
00:08:37,884 --> 00:08:40,887
لن أخاف أي شر،
لأجلك...

100
00:08:40,887 --> 00:08:44,390
لن أؤذيك.
الفن معي,
عصاك وعكازك--

101
00:08:44,390 --> 00:08:46,392
هل ستصمت؟

102
00:08:50,463 --> 00:08:52,798
ليس لديك أي فكرة
ما أنت، أليس كذلك؟

103
00:08:52,798 --> 00:08:56,168
أخبرتك.
نعم، أنت ملاك.

104
00:08:56,168 --> 00:08:58,404
إذن ماذا يفعل
التي تجعلني؟

105
00:08:58,404 --> 00:09:02,208
أنت تعرف ماذا
أنت... الشيطان.

106
00:09:02,208 --> 00:09:05,978
أنا الشيطان؟

107
00:09:05,978 --> 00:09:08,481
هل تصدق ذلك؟

108
00:09:08,981 --> 00:09:12,485
حسنًا، أيتها العيون الساطعة
إذا كنت الشيطان، لماذا فعلت ذلك
هل أحضرك إلى الأرض المقدسة؟

109
00:09:13,986 --> 00:09:19,492
حان الوقت لنرسل لك
العودة إلى الجحيم.

110
00:09:19,492 --> 00:09:21,427
أنت تعرف القواعد.
ارفع سيفك.

111
00:09:21,427 --> 00:09:24,630
هذه أرض مقدسة.
لا يمكننا القتال هنا.

112
00:09:24,630 --> 00:09:28,467
هل أنت مجنون؟
ماذا تفعل؟
لا يمكننا القتال هنا.

113
00:09:28,467 --> 00:09:32,371
إنه على حق.
تذكر ماذا قال الله؟

114
00:09:32,371 --> 00:09:34,373
حتى الشيطان
يمكن المطالبة بالملاذ هنا.

115
00:09:38,477 --> 00:09:41,080
حسنًا ، ديريك.

116
00:09:46,085 --> 00:09:50,823
إنه يتكلم الحقيقة،
أطفالي. حتى الشيطان
مخاوف هرمجدون.

117
00:09:57,263 --> 00:10:00,199
ألم أخبرك؟
لا يمكن استخدام منزلي
للمعركة؟

118
00:10:00,199 --> 00:10:04,537
لا تميل إلى التدنيس
مكاني المقدس بالدم.

119
00:10:08,474 --> 00:10:10,476
لاركا.

120
00:10:30,363 --> 00:10:32,365
هل أنت بخير؟
لمسة من الحمى.

121
00:10:32,365 --> 00:10:36,869
لا شيء
أن ليلة نوم سعيدة
والسرير الناعم لن يعالج.

122
00:10:36,869 --> 00:10:39,372
إذن متى يمكننا أن نتوقع؟
للعثور على هذا السرير؟

123
00:10:39,872 --> 00:10:42,875
ليس الأمر أبعد من ذلك بكثير،
سينور ماكلويد.
ربما غدا.

124
00:10:42,875 --> 00:10:44,877
إذن، نحن لسنا ضائعين.

125
00:10:44,877 --> 00:10:48,881
سوف نصل
هواري بحلول الغد.
يومين على أبعد تقدير.

126
00:10:48,881 --> 00:10:51,884
الآثار
رائعة حقًا.

127
00:10:51,884 --> 00:10:55,388
سترى.
لقد قمت بهذه الرحلة
ألف مرة.

128
00:10:55,388 --> 00:10:57,390
نعم، نحن ضائعون.

129
00:10:59,091 --> 00:11:01,894
انتظر.
ما هذا؟

130
00:11:04,363 --> 00:11:08,334
-آمل أن يكونوا ودودين.
-لا يبدو كذلك.

131
00:11:08,334 --> 00:11:10,836
- أية قبيلة؟
- لا ينبغي أن يكونوا هنا.

132
00:11:10,836 --> 00:11:14,373
لا، لا ينبغي لنا أن نكون هنا.

133
00:11:14,373 --> 00:11:17,343
- إذا قاتلنا، لدينا فرصة.
- أنا لا أعتقد ذلك.

134
00:11:17,343 --> 00:11:20,680
- هناك اثنان منهم فقط.
- التي يمكنك رؤيتها.

135
00:11:39,999 --> 00:11:42,501
اعتقدت هذه الجبال
كانت غير مأهولة.

136
00:11:43,002 --> 00:11:45,304
من المفترض أن يكونوا كذلك.

137
00:11:45,304 --> 00:11:48,040
حبلا اسبانيول؟

138
00:11:48,040 --> 00:11:50,042
فالا أو البرتغال؟

139
00:11:52,044 --> 00:11:54,447
الكيشوا؟

140
00:11:54,447 --> 00:11:57,249
الكيشوا؟
الكيشوا؟

141
00:11:58,751 --> 00:12:00,720
إنهم لا يتحدثون الإنجليزية.

142
00:12:09,128 --> 00:12:11,430
هذه ليست بالضبط
الآثار التي توقعتها يا باكو.

143
00:12:11,931 --> 00:12:13,432
أنا آسف، سينور ماكلويد.

144
00:12:45,331 --> 00:12:48,768
ما هذا؟
ماذا يحدث؟

145
00:12:54,173 --> 00:12:56,575
أنا دنكان ماكلويد
من عشيرة ماكلويد.

146
00:12:56,575 --> 00:13:00,446
أنا جافرييل لاركا
إله شعب موتشي.

147
00:13:22,568 --> 00:13:26,372
شكرًا لك.

148
00:13:26,372 --> 00:13:28,974
إنها لا تفهم شيئا
لغتك أو عالمك.

149
00:13:30,242 --> 00:13:34,079
كل ما تعرفه،
كل ما عرفته من أي وقت مضى
هي هذه القرية.

150
00:13:34,079 --> 00:13:36,749
تدعى كويانتو.

151
00:13:36,749 --> 00:13:40,319
ولد في يوم كوياريمي،
مهرجان القمر.

152
00:13:40,319 --> 00:13:43,289
إنه يوم احتفال عظيم
للموتشي.

153
00:13:43,289 --> 00:13:46,292
رأيتها ولدت.

154
00:13:46,292 --> 00:13:49,795
شاهدتها تنمو
في هذه المرأة الجميلة.

155
00:13:49,795 --> 00:13:52,264
وسأعتز بها
حتى يوم وفاتها.

156
00:13:52,264 --> 00:13:54,500
أنت رجل محظوظ.

157
00:13:54,500 --> 00:13:56,669
لهم،
أنا أكثر من رجل.

158
00:13:56,669 --> 00:13:59,438
أنت لا تصدق حقا
أنك إله، أليس كذلك؟

159
00:14:03,342 --> 00:14:05,411
كوين الصويا يو؟

160
00:14:05,778 --> 00:14:08,380
Usted es Dios.
هل ترى.

161
00:14:08,380 --> 00:14:12,585
أرى أنها دعتك يا الله،
ولكن هذا لا يعني
أنك واحد، أليس كذلك؟

162
00:14:12,585 --> 00:14:15,254
الموتشي هي
شعب عريق.

163
00:14:15,254 --> 00:14:17,957
فنونهم وعلومهم
ينافس أفضل ما في الإنكا،

164
00:14:17,957 --> 00:14:20,092
ومع ذلك فقد سبقوهم
بمقدار 1000 سنة.

165
00:14:20,092 --> 00:14:23,295
بعض تقاليدهم
العودة 100 جيل.

166
00:14:23,295 --> 00:14:26,966
لقد دعوا لي الله.
من كان لي أن أجادل؟

167
00:14:38,244 --> 00:14:43,215
رائع، أليس كذلك؟
تم إلقاء هذا
منذ 1400 سنة.

168
00:14:45,050 --> 00:14:48,053
إذن، أنت لست كذلك
الخالد الأول
لقد دعا هؤلاء الناس الله.

169
00:14:48,053 --> 00:14:49,955
هذا لا
جعله صحيحا.

170
00:14:49,955 --> 00:14:52,324
ما الذي يصنع الإله يا ماكلويد؟

171
00:14:52,324 --> 00:14:54,860
ما إلا الإيمان
من أتباعه.

172
00:14:55,361 --> 00:14:57,730
- وهم بحاجة إلى الإيمان.
- الإيمان بك.

173
00:14:57,730 --> 00:15:00,599
انظر حولك، ماكلويد.

174
00:15:00,599 --> 00:15:03,335
لمدة 300 سنة،
لقد قمت بحمايتهم،

175
00:15:03,335 --> 00:15:06,338
أبقاهم مخفيين
من أمثال كورتيز
وأولئك الجزارين الآخرين.

176
00:15:06,338 --> 00:15:08,674
لقد نجوا
بسببي.

177
00:15:08,674 --> 00:15:11,243
لقد أصبحوا أقوياء
وتبقى حرة.

178
00:15:11,243 --> 00:15:15,848
ربما يكونون أقوياء،
لكنهم ليسوا أحرارا.
إنهم عبيدك.

179
00:15:15,848 --> 00:15:18,851
وأنا لهم.
إنهم شعبي.

180
00:15:18,851 --> 00:15:23,222
اختاروا أن يعبدوني.
وفي المقابل،
يتم الاعتناء بهم.

181
00:15:23,222 --> 00:15:25,491
أليس هذا عهد الله
مع منتخبه؟

182
00:15:25,491 --> 00:15:27,960
أعتقد أنك كنت كذلك
في الغابة لفترة طويلة جدا.

183
00:15:27,960 --> 00:15:30,262
هل ستتحداني
بسبب هذا؟

184
00:15:36,302 --> 00:15:38,103
ليس لدي قتال
معك يا لاركا.

185
00:15:38,103 --> 00:15:42,074
جيد. ثم يمكنك المغادرة
في الصباح.

186
00:15:42,074 --> 00:15:45,010
إذا كنت لا تمانع،
أعتقد أننا سوف نغادر الآن.

187
00:15:45,010 --> 00:15:48,414
قلت يمكنك الذهاب.
يبقى الدليل.

188
00:15:48,414 --> 00:15:51,283
باكو يذهب معي.

189
00:15:51,283 --> 00:15:55,254
هناك سبب لهذه الكلمة
للغريب والعدو هو
نفس الشيء في لغة Moche.

190
00:15:55,254 --> 00:15:59,124
لقد نجا شعبي
لأننا بقينا
مخفية عن العالم الخارجي.

191
00:15:59,124 --> 00:16:02,161
رجل مثلك يمكن الوثوق به
مع سر عظيم.

192
00:16:02,161 --> 00:16:04,563
رجل مثل ذلك--

193
00:16:05,898 --> 00:16:07,766
أقسم أنه لن يخبر أحدا.

194
00:16:07,766 --> 00:16:11,537
هل ستبقى معه
في كل ساعة من حياته
للتأكد من ذلك؟

195
00:16:11,537 --> 00:16:14,340
أنا آسف،
لكن قانوننا واضح.

196
00:16:19,411 --> 00:16:22,114
- النبيذ .
- خلطة محلية...

197
00:16:22,114 --> 00:16:25,050
مصممة للحفاظ على التوازن
الخالد مهزوما.

198
00:17:10,796 --> 00:17:15,401
- لا!

199
00:17:21,573 --> 00:17:23,909
- لا!

200
00:17:45,931 --> 00:17:47,933
الآن حان دوري.

201
00:17:47,933 --> 00:17:49,935
فقط إذا لم تفعل ذلك
استمع للعقل.

202
00:17:50,436 --> 00:17:52,771
لا يمكنك السبب
مع القتل.

203
00:17:52,771 --> 00:17:56,041
لم يكن هذا القتل.
لقد كانت طقوس التضحية.

204
00:17:56,041 --> 00:18:00,045
بوفاته يا شعبي
خذ قوة العدو.
هذا هو تقليد موتشي.

205
00:18:00,045 --> 00:18:03,048
حسناً، لدينا تقاليد
خاصة بنا.

206
00:18:03,048 --> 00:18:07,186
قلت لك لم يكن لدي
سبب لمحاربتك
لاركا. حسنا، الآن أفعل!

207
00:18:07,686 --> 00:18:11,790
وإذا فقدت؟
هل ستبقى
ورعاية شعبي؟

208
00:18:12,291 --> 00:18:14,293
لن ألعب دور الله.
اعتقدت لا.

209
00:18:14,293 --> 00:18:18,263
في أسبوع،
نحن نحتفل بكويارايمي,
مهرجان القمر.

210
00:18:18,263 --> 00:18:21,667
الموتشي يعبدون إلهًا
من يحمل سيفا بيد واحدة..

211
00:18:21,667 --> 00:18:23,635
ورأس مقطوع
في الآخر.

212
00:18:23,635 --> 00:18:25,537
يُدعى
"قاطع الرأس".

213
00:18:29,541 --> 00:18:32,211
وفي المهرجان
من القمر،

214
00:18:33,612 --> 00:18:36,115
سوف يرون صلاحياته.

215
00:18:44,957 --> 00:18:48,093
إنه ليس إلهًا.
إنه خالد.

216
00:18:48,093 --> 00:18:50,596
نحن جميعا الخالدون.

217
00:18:50,596 --> 00:18:54,500
اتركنا.
سوف أتحدث إلى
الشرير وحده.

218
00:18:54,500 --> 00:18:57,269
لكن--
إنها إرادتي.

219
00:18:57,269 --> 00:18:59,771
قوته هي
ليس أعظم منا.

220
00:18:59,771 --> 00:19:03,542
أو لك.

221
00:19:03,542 --> 00:19:07,813
إرادتك؟ ماذا لديك
هل تم تعليمهم؟

222
00:19:07,813 --> 00:19:10,516
لخدمة الله والسماء
في قضية مقدسة.

223
00:19:10,516 --> 00:19:12,784
أنت تقاتل
معاركك الخاصة يا لاركا.

224
00:19:12,784 --> 00:19:15,220
أنت وأنا الآن،
خارج الأرض المقدسة.

225
00:19:15,220 --> 00:19:17,156
لا أعتقد ذلك.

226
00:19:17,156 --> 00:19:19,391
تلاميذي
قم بالمعركة من أجلي.

227
00:19:20,726 --> 00:19:23,228
وعليهم
لديك رأسك.

228
00:19:23,228 --> 00:19:25,731
ومن يأخذه
سوف يقدم ما يصل إليه بالنسبة لي.

229
00:19:25,731 --> 00:19:28,734
أوه نعم؟
ثلاثة على واحد.

230
00:19:28,734 --> 00:19:32,237
ماذا عن الشرف؟
هل هذا يعني
لا شيء لك؟

231
00:19:34,740 --> 00:19:38,744
لقد دمرت
كل ما بنيته،
كل شيء أحببته.

232
00:19:38,744 --> 00:19:41,246
لقد حولت شعبي
ضدي.

233
00:19:41,246 --> 00:19:44,249
يجب أن يكون لدي
تضحيتي.

234
00:19:55,994 --> 00:20:00,766
أنا الذي صنعتك.
تنفست ورئتيك
مليئة بالحياة.

235
00:20:00,766 --> 00:20:05,270
همست
وأعطاك الهدف.
هل هذا غير صحيح؟

236
00:20:05,270 --> 00:20:07,773
نعم يا ربي.

237
00:20:07,773 --> 00:20:10,209
أنت لم تشعر بعد
لدغة غضبي.

238
00:20:10,209 --> 00:20:14,112
المياه المالحة المرة
الذي ينبع في هذه العيون
سيغرقك بالذنب..

239
00:20:14,112 --> 00:20:16,582
والاستيلاء
النخاع ذاته
في عظامك.

240
00:20:16,582 --> 00:20:19,218
- هل أنا لست السلطة؟
نعم يا ربي.

241
00:20:19,218 --> 00:20:23,222
ثم ادعي لي بالرحمة
لأني غضبت فوق الغضب..

242
00:20:23,222 --> 00:20:25,524
على فشلك في إحضاري
رأس الشيطان .

243
00:20:30,028 --> 00:20:31,863
أشم رائحة الشك.

244
00:20:31,863 --> 00:20:36,401
ديريك،
هل لديك شكوك؟

245
00:20:37,269 --> 00:20:39,071
لا.

246
00:20:39,071 --> 00:20:41,707
لسانك غليظ بالكذب
ويقبضون في حلقك.

247
00:20:41,707 --> 00:20:45,544
لقد كنت أفكر.
نعم.

248
00:20:45,544 --> 00:20:48,113
- حول ماكلويد.
- الشيطان!

249
00:20:48,113 --> 00:20:51,850
كان يمكن أن يقتلني.
لماذا لم يفعل؟

250
00:20:51,850 --> 00:20:55,921
لأنني أردت ذلك.
أنت تحت
حمايتي، ديريك.

251
00:20:57,422 --> 00:21:01,260
هل فقدت إيمانك؟
ألم أعطيك الحياة؟

252
00:21:01,260 --> 00:21:05,430
- أنا آسف.
- الحزن لا يكفي.

253
00:21:05,430 --> 00:21:08,734
يجب أن تصدق،
ويجب أن تصدق
على الاطلاق.

254
00:21:08,734 --> 00:21:10,902
نعم يا ربي.

255
00:21:13,205 --> 00:21:17,309
يعود تاريخ لاركا هنا إلى الوراء
إلى البرتغال في القرن الخامس عشر.

256
00:21:17,309 --> 00:21:20,779
احفر هذا. تقول
كان محاميا في ذلك الوقت.

257
00:21:21,280 --> 00:21:23,248
اختيار مثير للاهتمام.
حقًا.

258
00:21:23,248 --> 00:21:26,084
وبعد ذلك أصبح
أحد الحرس الملكي للملك.

259
00:21:26,084 --> 00:21:29,421
بحلول عام 1510، كان قرصانًا
في أعالي البحار.

260
00:21:29,421 --> 00:21:32,924
- كيف تشاهد القراصنة؟
- تصبح واحدا.

261
00:21:33,992 --> 00:21:36,361
من يقول مراقب
لا يمكن أن يكون القراصنة؟

262
00:21:36,361 --> 00:21:38,630
- أوه.
- قل الرجل الخاص بك
يحب الأوبرا.

263
00:21:39,131 --> 00:21:41,133
تذهب إلى الأوبرا.

264
00:21:41,633 --> 00:21:45,604
لنفترض أن رجلك يأخذ فكرة
للذهاب إلى العالم الجديد.

265
00:21:45,604 --> 00:21:48,440
أنت تمسك بمقبض اليد.
قمت بتسجيل الدخول.

266
00:21:50,242 --> 00:21:52,210
هل تحاول أن
قل لي شيئا هنا؟

267
00:21:52,711 --> 00:21:56,214
تتذكرون رجلاً اسمه
اه، رودني ماكفيرجوس؟

268
00:21:57,716 --> 00:22:00,719
لقد كان في فوجك
في واترلو.

269
00:22:00,719 --> 00:22:04,723
لقد أبحر معك
إلى أمريكا عام 1816.

270
00:22:04,723 --> 00:22:10,729
تقصد ذلك الرجل القصير
معدة ضعيفة، معلقة
السكك الحديدية في كل وقت؟

271
00:22:10,729 --> 00:22:13,832
لقد سافر معك
بقدر مونتانا.

272
00:22:13,832 --> 00:22:17,769
ثم قدم طلبه
للتقاعد. قال انه فعل
اكتفى من السفر.

273
00:22:17,769 --> 00:22:21,807
أعتقد أن معاش المراقب
في ذلك الوقت كان...

274
00:22:21,807 --> 00:22:23,975
خمسة أفدنة
وخمسة رؤوس من الماشية.

275
00:22:25,344 --> 00:22:27,646
عظيم.
ولكن ماذا عن لاركا؟

276
00:22:27,646 --> 00:22:31,316
نعم. حسنا، كما تقول
أنه هبط في بيرو...

277
00:22:31,316 --> 00:22:34,219
مع بيزارو عام 1526.

278
00:22:34,219 --> 00:22:36,154
اختفى
بعد حوالي 18 شهرا.

279
00:22:36,154 --> 00:22:39,658
لقد ظنوا ربما
قبيلة من الباحثين عن الكفاءات
حصلت عليه.

280
00:22:40,158 --> 00:22:43,161
لا، لقد حصل عليهم.

281
00:23:25,837 --> 00:23:28,707
هل سنذهب جميعا
للموت يا ربي؟

282
00:23:28,707 --> 00:23:33,011
لا، لن أسمح بذلك.

283
00:23:33,011 --> 00:23:35,514
غدا هو كوياريمي.

284
00:23:35,514 --> 00:23:38,016
سأأخذ رأس ماكلويد،

285
00:23:38,016 --> 00:23:40,519
وتنفتح السماء
مع معجزتي.

286
00:23:40,519 --> 00:23:43,989
من فضلك يا ربي،
لا تنتظر.

287
00:23:43,989 --> 00:23:47,159
لقد فقد الكثير
بالفعل.

288
00:23:47,159 --> 00:23:50,829
وسوف يموت الكثير
بحلول الغد.

289
00:23:53,265 --> 00:23:58,203
شعبنا يسأل لماذا إلهنا
لم يحمينا
من كل هذا.

290
00:23:58,203 --> 00:24:00,972
هل تسألني؟
لا يا ربي.

291
00:24:00,972 --> 00:24:03,074
أرجوك.

292
00:24:04,309 --> 00:24:08,747
إذا كانت إرادتك،
ثم اشفينا.

293
00:24:10,115 --> 00:24:12,184
اشفيني.

294
00:24:12,184 --> 00:24:15,454
أنا أيضاً أعاني من المرض.

295
00:24:15,454 --> 00:24:17,456
لو سمحت.

296
00:24:22,394 --> 00:24:24,229
فيكون الأمر كذلك.

297
00:24:24,729 --> 00:24:26,231
أقسم ذلك.

298
00:24:51,523 --> 00:24:54,025
لقد حان الوقت.

299
00:24:55,026 --> 00:25:00,031
أخذ رأسي، لاركا،
لن يغير شيئا.

300
00:25:00,031 --> 00:25:03,535
إنهم يموتون،
وليس هناك شيء
يمكنك القيام به حيال ذلك.

301
00:25:06,037 --> 00:25:08,039
لقد أحضرت
المريض هنا.

302
00:25:08,039 --> 00:25:11,042
لقد دمرت شعبي.

303
00:25:11,042 --> 00:25:13,211
ينبغي أن يكون لدينا
قتلتك في الغابة
وتركتك لتتعفن.

304
00:25:16,915 --> 00:25:21,019
لو تركتنا وحدنا..
لم نطلب أن نكون
تم جره إلى قريتك.

305
00:25:21,019 --> 00:25:25,524
لقد كانت طقوسك اللعينة
الذي قتلهم.
تضحياتكم بالدم.

306
00:25:34,799 --> 00:25:38,637
يعتقد الناس أن هناك
القوة في لاركا
لقد أصيبوا بالحمى.

307
00:25:38,637 --> 00:25:41,006
تسريع الخاص بك
سوف يعالجهم.

308
00:25:41,006 --> 00:25:44,009
لن يحدث ذلك.
سوف نرى.

309
00:25:52,784 --> 00:25:56,421
وعد لاركا بحمايتهم.

310
00:25:56,421 --> 00:26:00,158
وعندما رأوا أنه لا يستطيع،
انقلبوا عليه.

311
00:26:00,592 --> 00:26:04,729
بالكاد خرجت من هناك حياً.
لم يكن لدي طعام ولا ماء.

312
00:26:04,729 --> 00:26:07,499
استغرق مني ما يقرب من أسبوع
للوصول إلى راؤول.

313
00:26:07,499 --> 00:26:10,435
لو لم أكن خالداً
لم أكن لأفعل ذلك.

314
00:26:12,203 --> 00:26:15,040
هل هناك أي شيء آخر
على لاركا منذ ذلك الوقت؟

315
00:26:15,540 --> 00:26:18,543
لا يوجد شيء
بعد 1528.

316
00:26:18,543 --> 00:26:20,946
حتى حوالي
منذ عامين.

317
00:26:20,946 --> 00:26:23,181
لقد ظهر في ليما.

318
00:26:23,181 --> 00:26:25,650
حسنا، ماذا عن
تلاميذه؟

319
00:26:25,650 --> 00:26:28,053
رقم صفر.

320
00:26:29,988 --> 00:26:32,724
تعال. أنت تعرف
كانت هناك
الكثير من الهزات ...

321
00:26:32,724 --> 00:26:34,659
في هذه المنظمة
في العامين الماضيين.

322
00:26:34,659 --> 00:26:39,497
نعم.
نحن لم نحصل أبدا
رجل متفرغ عليه.

323
00:26:40,999 --> 00:26:44,803
ولكن هل تعتقد أن فاسق
حقا سوف يأخذك
على الأرض المقدسة؟

324
00:26:44,803 --> 00:26:50,208
نعم. لقد كان جاهزاً
لقتلي، داوسون،

325
00:26:50,709 --> 00:26:53,545
على الأرض المقدسة.

326
00:26:53,545 --> 00:26:55,847
الله وحده يعلم
ماذا كان سيحدث.

327
00:26:55,847 --> 00:26:58,350
كما تعلمون،
في كل سجلاتنا،

328
00:26:58,350 --> 00:27:01,853
هناك ذكر واحد فقط
من القتل الخالد
على الأرض المقدسة.

329
00:27:01,853 --> 00:27:05,156
نعم؟
حسنًا، إنه كذلك
لم يتم تأكيدها قط.

330
00:27:05,156 --> 00:27:07,359
إنه، لا أعرف،
إنها أكثر من أسطورة.

331
00:27:08,793 --> 00:27:12,797
حول رجلين يذهبون إليه
في معبد في إيطاليا.

332
00:27:12,797 --> 00:27:15,033
نعم؟ و؟

333
00:27:15,033 --> 00:27:17,469
كان في بومبي.

334
00:27:17,469 --> 00:27:19,371
79 م.

335
00:27:20,705 --> 00:27:23,008
البركان.

336
00:27:23,008 --> 00:27:26,478
من يعرف؟
لكنك تعلم الآن،

337
00:27:26,478 --> 00:27:28,380
لديك أشياء أخرى
للقلق.

338
00:27:28,380 --> 00:27:30,181
مثل تلك الأشرار الذهاب
عليك، ثلاثة على واحد.

339
00:27:30,181 --> 00:27:34,185
حسنًا، لا يمكن أن يكون خطأهم.
لا يمكنهم معرفة القواعد.

340
00:27:34,185 --> 00:27:37,188
لقد أقنعهم لاركا
أنه الله.

341
00:27:37,188 --> 00:27:39,691
من المحتمل أنه أخبرهم
أنه هو واحد
الذي جعلهم خالدين.

342
00:27:39,691 --> 00:27:44,129
حسنًا، إذا كانوا يعتقدون أنه الله
وأنت الشيطان

343
00:27:45,630 --> 00:27:49,501
الإيمان يمكن أن يكون جدا
شيء قوي، ماكلويد.

344
00:27:49,501 --> 00:27:52,504
نعم، حسنا، لا بد لي من ذلك
التحدث معهم، دون لاركا.

345
00:27:52,504 --> 00:27:55,073
حسنا، كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟

346
00:27:56,574 --> 00:27:58,376
كما تعلمون،
مسكت اسما.

347
00:27:58,376 --> 00:28:01,479
لقد كان، اه، ديريك.

348
00:28:01,479 --> 00:28:03,948
هذا كل شيء.
إذا كان جديداً ومات
هنا--

349
00:28:03,948 --> 00:28:07,152
- النعي .
- نعم.

350
00:28:07,152 --> 00:28:11,089
ماذا لو وجدته؟
حسنا، سأتحدث معه.

351
00:28:11,089 --> 00:28:13,992
أخبريه ما هو،
ما هو إلهه.

352
00:28:15,493 --> 00:28:17,295
أنا لا أريد أن أقتله.

353
00:28:17,295 --> 00:28:19,497
ماذا لو لم يفعل
استمع لك؟

354
00:28:22,500 --> 00:28:24,502
ثم قد يضطر إلى الموت.

355
00:28:28,039 --> 00:28:33,311
مذهل

356
00:28:33,311 --> 00:28:35,814
نعمة

357
00:28:36,815 --> 00:28:41,820
كم هو حلو الصوت

358
00:28:42,320 --> 00:28:46,324
هذا أنقذ البائس

359
00:28:46,324 --> 00:28:49,828
مثلي

360
00:28:50,829 --> 00:28:56,134
لقد فقدت مرة واحدة

361
00:28:56,134 --> 00:28:59,704
ولكن الآن وجدت

362
00:28:59,704 --> 00:29:02,974
كان أعمى

363
00:29:02,974 --> 00:29:07,445
ولكن الآن أرى

364
00:29:09,347 --> 00:29:12,851
ديريك؟
نعم أيها القس، هذا أنا.

365
00:29:12,851 --> 00:29:14,853
مجنون، هاه؟

366
00:29:14,853 --> 00:29:18,356
هل هو حقا أنت؟

367
00:29:18,857 --> 00:29:22,861
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك
أعود هنا.

368
00:29:23,361 --> 00:29:26,364
لم أكن أعرف
أين تذهب.
لكن كيف؟

369
00:29:26,364 --> 00:29:29,667
رأيتك تموت.
لقد مت.

370
00:29:31,402 --> 00:29:34,339
أنا لا أحلم.

371
00:29:34,339 --> 00:29:37,142
هل تصدق
في المعجزات؟
كيف لا أستطيع؟

372
00:29:37,142 --> 00:29:42,013
يا رب في السماء
كيف لا أستطيع عند الرب
هل أعادك إلينا؟

373
00:29:44,516 --> 00:29:50,021
القس،
لماذا يختارني الله؟

374
00:29:50,021 --> 00:29:53,024
من كل شخص في العالم،
لماذا يختار الله
لإعادتي؟

375
00:29:53,024 --> 00:29:56,027
الله وحده يعلم
هدفه، ديريك.

376
00:29:56,027 --> 00:29:57,962
لكني أعرف طيبتك.

377
00:29:57,962 --> 00:30:00,331
ماذا يعني ذلك؟

378
00:30:01,833 --> 00:30:05,069
لديك قلب طيب، ديريك.
لديك دائما.

379
00:30:05,069 --> 00:30:08,072
ماذا لو كان قلبي
يخبرني بشيء واحد،

380
00:30:08,072 --> 00:30:10,008
والله
يقول لي آخر؟

381
00:30:11,743 --> 00:30:14,379
ماذا لو كان الله
يقول لي أن أقتل؟

382
00:30:14,379 --> 00:30:17,549
هل أنت متأكد أنه الله
أقول لك أن تفعل هذه الأشياء؟

383
00:30:17,549 --> 00:30:19,417
نعم. أحضرني
العودة إلى الحياة.

384
00:30:19,918 --> 00:30:21,920
لقد شفاني
مع لمسة له.

385
00:30:23,421 --> 00:30:26,357
القس بيل,
أنا خائف.

386
00:30:26,357 --> 00:30:29,260
ديريك، الله محبة.

387
00:30:29,761 --> 00:30:31,563
الله ليس خوفا.

388
00:30:31,563 --> 00:30:33,798
القس،
أنت لا تفهم.

389
00:30:33,798 --> 00:30:37,802
والله انا اتعامل معه

390
00:30:37,802 --> 00:30:40,305
هذا الرجل يكره.

391
00:30:45,610 --> 00:30:48,313
ديريك، ما هذا؟

392
00:30:48,813 --> 00:30:50,815
شخص ما هنا.

393
00:30:50,815 --> 00:30:53,785
أحد محاربي الله
أو واحد من الشيطان.

394
00:30:55,119 --> 00:30:57,488
يمكننا أن نشعر
بعضهم البعض قادمون.

395
00:31:02,260 --> 00:31:04,429
القس،
أعتقد أنك يجب أن تذهب.

396
00:31:04,929 --> 00:31:08,433
ماذا تريد؟
لا بد لي من التحدث
لك وحدك.

397
00:31:09,834 --> 00:31:11,736
ليس لدي أي شيء
لأقول لك.

398
00:31:12,237 --> 00:31:14,239
نعم، ولكن هناك
الأشياء التي عليك أن تسمعها.

399
00:31:14,239 --> 00:31:18,543
- القس، أعتقد حقا
يجب أن تذهب.
- أنا باق.

400
00:31:20,345 --> 00:31:22,347
أيها القس، أقسم،
لن أؤذيه،

401
00:31:22,347 --> 00:31:24,849
ولكن فقط
يمكنه سماع هذا.

402
00:31:24,849 --> 00:31:26,651
أحاول أن
إنقاذ حياته.

403
00:31:30,154 --> 00:31:33,491
انظر إلى قلبك
واسأله
إذا كان يمكن أن تثق بي.

404
00:31:35,793 --> 00:31:38,296
لن أكون بعيدًا.

405
00:32:00,051 --> 00:32:02,553
أشعر فقط اثنين منكم.
أين هو ديريك؟

406
00:32:02,553 --> 00:32:04,555
نحن لا نعرف.

407
00:32:07,058 --> 00:32:10,561
الوقت قريب
عندما تواجه
ماكلويد مرة أخرى.

408
00:32:10,561 --> 00:32:13,064
وهذه المرة
سوف يموت.

409
00:32:13,064 --> 00:32:16,067
واحد منكم سوف يرسمه
في المعركة وحدها.

410
00:32:17,068 --> 00:32:20,071
واحد منا وحده
لا توجد فرصة.

411
00:32:20,071 --> 00:32:22,573
بالضبط.

412
00:32:23,074 --> 00:32:26,077
سوف يدعي الشيطان
النصر.

413
00:32:26,077 --> 00:32:29,080
وعندما يأخذ الرأس
من أحد مختاراتي،

414
00:32:29,080 --> 00:32:31,582
كل طيبتي
سوف تتدفق إليه..

415
00:32:31,582 --> 00:32:34,085
وأحضره
إلى ركبتيه.

416
00:32:34,085 --> 00:32:39,090
مع أنه ضعيف،
يجب أن تضرب رأسه
من كتفيه.

417
00:32:39,090 --> 00:32:42,593
ثم عليك أن تأتي
لمعرفة المجد الحقيقي
من إلهك.

418
00:32:42,593 --> 00:32:45,596
سوف أكافئك.

419
00:32:45,596 --> 00:32:49,100
واحد منكم سوف يموت
أنبل الموت
في خدمتي.

420
00:32:49,100 --> 00:32:51,536
من؟
من سيموت؟

421
00:33:02,547 --> 00:33:04,549
ديريك سيكون شهيدي.

422
00:33:12,557 --> 00:33:15,159
عليك أن تعرف
من وماذا أنت.

423
00:33:15,159 --> 00:33:17,662
أنا أعرف ما أنا عليه.
لا، أنت تعرف ماذا
قال لك لاركا.

424
00:33:17,662 --> 00:33:19,664
إنه يكذب عليك.
لن أستمع إليك.

425
00:33:19,664 --> 00:33:22,166
عليك أن
استمع لي.

426
00:33:22,166 --> 00:33:25,670
ديريك، أنت لست ملاكا،
وأنا لست الشيطان.

427
00:33:26,170 --> 00:33:28,673
نحن الخالدون،
مثل لاركا.

428
00:33:28,673 --> 00:33:32,176
لدينا معركتنا الخاصة
لكنه-- ليس كذلك
مثل هذا.

429
00:33:32,176 --> 00:33:34,178
أعادني الله
لمحاربتك.

430
00:33:34,178 --> 00:33:37,181
لا، لاركا ليس الله،
ولم يعيدك.

431
00:33:37,181 --> 00:33:40,685
لقد اختارني.
لا، هو لم يختارك.
إنه يكذب عليك، ويستخدمك.

432
00:33:40,685 --> 00:33:44,188
لا، إنه يحميني منك.
إنه يحميني من الموت.

433
00:33:44,188 --> 00:33:47,191
ما أنت
يحميك من الموت.

434
00:33:47,191 --> 00:33:51,629
إذا قام شخص ما بقطع رأسك،
سوف تموت مثل أي شخص آخر.

435
00:33:51,629 --> 00:33:54,632
تمامًا مثل لاركا، تمامًا مثلي.
إنه لا يختلف عني أو أنت.

436
00:33:54,632 --> 00:33:58,636
لا، أنت تكذب!
ديريك!

437
00:34:02,540 --> 00:34:04,542
ماذا فعلت له؟
لا شئ.

438
00:34:05,043 --> 00:34:07,045
ثم لماذا هرب؟
قلت له الحقيقة.

439
00:34:07,045 --> 00:34:09,547
وهو؟

440
00:34:09,547 --> 00:34:12,550
أنا آسف أيها القس.
يستمع.
عليك أن تقول لي.

441
00:34:12,550 --> 00:34:15,053
لقد شهدت للتو
معجزة، وأنا بحاجة
لمعرفة السبب.

442
00:34:15,053 --> 00:34:17,055
لا أستطبع.
ينظر.

443
00:34:17,055 --> 00:34:20,558
أقسم بالله
لن أخبر أحدا
ماذا تقول لي.

444
00:34:20,558 --> 00:34:25,563
ينظر. منذ دقيقة واحدة
طلبت مني أن أسأل قلبي
إذا كان بإمكاني أن أثق بك.

445
00:34:25,563 --> 00:34:28,566
الآن أنا أسألك
نفس الشيء.

446
00:34:28,566 --> 00:34:31,569
إنها قصة طويلة.
أحب القصص الطويلة.

447
00:34:32,070 --> 00:34:34,072
سوف تفعل ذلك.

448
00:34:34,072 --> 00:34:36,074
ربما ينبغي لنا
افعل هذا بالداخل.

449
00:34:38,576 --> 00:34:43,581
يتعلق الأمر بالخالدين،
الرجال الذين يعيشون إلى الأبد
إلا إذا تم قطع رؤوسهم.

450
00:34:44,082 --> 00:34:46,084
الرجال مثلي.

451
00:34:46,084 --> 00:34:49,587
أم، بدلا من القيام بذلك
في الكنيسة،

452
00:34:49,587 --> 00:34:53,558
ربما يمكننا أن نفعل هذا في مكان ما
حيث يمكنني الحصول على مشروب.

453
00:34:54,992 --> 00:34:59,097
كان ديريك في
15 دار رعاية
بحلول الوقت الذي كان عمره 10 سنوات.

454
00:34:59,097 --> 00:35:01,599
ثم وجدك؟
ثم وجد الله.

455
00:35:01,599 --> 00:35:03,601
لقد حدث للتو
ليكون هناك في ذلك الوقت.

456
00:35:03,601 --> 00:35:06,104
أوه، هذا الصبي لم يكن مضطرا لذلك
تعلم أن تصدق.

457
00:35:06,104 --> 00:35:08,439
فأخذ الأمر طبيعيا،
مثل العودة إلى المنزل.

458
00:35:08,439 --> 00:35:11,109
- وعندما يغني،

459
00:35:11,109 --> 00:35:15,480
آه، يمكنك أن تشعر بالرب
النزول فقط للاستماع.

460
00:35:15,480 --> 00:35:19,350
ثم مات.

461
00:35:22,186 --> 00:35:25,690
أخذت الكثير من الصلاة
من جهتي للاعتقاد
كانت تلك إرادة الله.

462
00:35:27,191 --> 00:35:30,828
-لكنه لم يمت.
- عرف لاركا بأمر إيمان ديريك.

463
00:35:30,828 --> 00:35:32,797
لقد اعتمد على ذلك
للتلاعب به.

464
00:35:32,797 --> 00:35:37,602
الرجل حصل على طعم
ليتم عبادتهم.
هذا النوع من القوة يسبب الإدمان.

465
00:35:38,102 --> 00:35:40,505
يجب أن يكون
إغراء حقيقي
لأي خالد.

466
00:35:40,505 --> 00:35:42,773
أو أي رجل.

467
00:35:43,274 --> 00:35:47,278
هذا الرجل، لاركا،
هل لديه شعر طويل,

468
00:35:47,278 --> 00:35:50,581
عيون باردة ومظلمة
يبدو أن ننظر
الحق من خلالك؟

469
00:35:53,484 --> 00:35:57,155
- لقد رأيته.
- رأيته يقتل ديريك.

470
00:35:58,789 --> 00:36:01,425
لقد أبعده عن كل شيء
وكل من أحبه

471
00:36:01,425 --> 00:36:05,062
لجعله في
هذا الشيء، هذا القاتل.

472
00:36:05,062 --> 00:36:07,365
وهو يعتقد
لديه الحق--

473
00:36:09,000 --> 00:36:13,804
إذا كان هذا الرجل يمكن أن يقنع
ديريك ليتبعه

474
00:36:13,804 --> 00:36:16,307
أن يؤمن بأنه الله،

475
00:36:16,307 --> 00:36:18,676
حسنا، ماذا لو كان
ليس الوحيد؟

476
00:36:20,011 --> 00:36:21,946
ماذا لو كان الآخرون
فعلت نفس الشيء؟

477
00:36:22,446 --> 00:36:25,917
هل هذا يعني ذلك
كل ما أؤمن به
مبني على كذبة؟

478
00:36:25,917 --> 00:36:29,754
القس، لا،
هذا لا يعني ذلك.
لاركا هي الكذبة.

479
00:36:29,754 --> 00:36:33,124
حسنا، ماذا لو كان يجمع
المزيد من المتابعين؟
مائة. ألف.

480
00:36:33,124 --> 00:36:35,626
يجب أن يتوقف.
سيتم إيقافه.

481
00:36:35,626 --> 00:36:37,562
نعم، إذا كنت تستطيع
اقترب منه.

482
00:36:37,562 --> 00:36:39,931
انظروا، أنا وضعت
بعض الناس على هذا

483
00:36:39,931 --> 00:36:42,934
واكتشفوا ذلك
الذي استأجره
تلك الكنيسة...

484
00:36:42,934 --> 00:36:44,802
بجانب القديم
مقبرة القديس بولس.

485
00:36:44,802 --> 00:36:47,905
الأرض المقدسة.
وقال انه سوف يكون في مأمن منك.

486
00:36:47,905 --> 00:36:50,141
ليس لفترة طويلة.

487
00:36:54,078 --> 00:36:57,081
أيها القس،
سآخذك إلى المنزل.

488
00:36:57,081 --> 00:36:59,517
لا، لا، على ما أعتقد
أفضل المشي.

489
00:37:02,019 --> 00:37:04,522
سعدت بلقائك،
القس.
شكرًا لك.

490
00:37:05,022 --> 00:37:08,526
اه، القس.

491
00:37:08,526 --> 00:37:11,529
فقط أريد أن
شكرا لثقتك
وصدقوني.

492
00:37:11,529 --> 00:37:14,031
الإيمان هو تخصصي.

493
00:37:19,437 --> 00:37:21,872
ماذا؟
انا ذاهب الى هناك.

494
00:37:22,373 --> 00:37:24,108
إلى الكنيسة؟
مم-هممم.

495
00:37:24,108 --> 00:37:26,310
ماكلويد، سوف يحدث
يكون أربعة على واحد.

496
00:37:26,310 --> 00:37:28,679
همم. وهذا يجعل خمسة.

497
00:37:33,017 --> 00:37:37,421
لتكون جاهزًا لمعركتك،
يا ابني، يجب أن تتطهر
من كل الشكوك.

498
00:37:37,421 --> 00:37:39,624
عليك أن تكون طاهر القلب،

499
00:37:39,624 --> 00:37:42,960
نقية في الإيمان
ونقية في القوة.

500
00:37:42,960 --> 00:37:45,296
مكافأتك الأبدية في انتظارك.

501
00:37:45,296 --> 00:37:47,398
هل أنت مستعد
أن تموت في سبيل إلهك؟

502
00:37:48,966 --> 00:37:50,501
أنا جاهز.

503
00:37:56,240 --> 00:38:01,245
"قال: سأضرب
عليهم بالانتقام الشديد
وغضب شديد..

504
00:38:01,245 --> 00:38:05,750
أولئك الذين يحاولون السم
وأهلك إخوانك».

505
00:38:10,087 --> 00:38:13,591
- من يجرؤ؟
- القس بيل.

506
00:38:13,591 --> 00:38:17,695
- ما الذي تفعله هنا؟
- ديريك، ما أنت
تفعل هنا؟

507
00:38:17,695 --> 00:38:20,498
أنت تعرف هذا الرجل
ليس الله.

508
00:38:20,498 --> 00:38:24,268
ماذا قلت له؟
هل أخبرته أنه سيذهب إلى الجحيم؟
إذا لم يتبعك؟

509
00:38:24,268 --> 00:38:29,340
عرضت عليه حبي
و حمايتي
وأعطيته الحياة الأبدية.

510
00:38:29,340 --> 00:38:31,575
ماذا يمكن أن يكون أكثر من الله
يفعل لجنوده؟

511
00:38:31,575 --> 00:38:34,879
أنت لست الله.
أنت رجس.

512
00:38:34,879 --> 00:38:37,014
القس، لا.
وقال انه سوف يقتلك!

513
00:38:37,014 --> 00:38:39,917
لا يستطيع.

514
00:38:39,917 --> 00:38:43,552
قد يكون في مأمن من ماكلويد
على الأرض المقدسة، لكنه ليس كذلك
آمن مني.

515
00:38:47,525 --> 00:38:49,927
يا رب.

516
00:38:52,330 --> 00:38:55,766
أوقفه. الآن.

517
00:39:00,037 --> 00:39:04,041
ابتعد عن الطريق يا ديريك.
(ديريك)، ابتعد عن الطريق.

518
00:39:04,041 --> 00:39:07,311
- لا أستطيع أن أسمح لك أن تفعل هذا.
- ديريك، اخرج من الطريق.

519
00:39:17,655 --> 00:39:19,657
أسقطه.

520
00:39:22,660 --> 00:39:27,765
خذه للخارج يا (ديريك)
وراء المقبرة. يذهب.

521
00:39:47,618 --> 00:39:49,620
ديريك، لا تفعل هذا.

522
00:39:50,121 --> 00:39:51,622
أنا آسف أيها القس.

523
00:40:00,698 --> 00:40:02,500
لقد قمت بعمل جيد جدًا يا ديريك.

524
00:40:02,500 --> 00:40:05,136
لقد أثبتت نفسك
خادم مخلص.

525
00:40:06,470 --> 00:40:09,140
إنريكي ضحى بحياته
في خدمتي.

526
00:40:11,142 --> 00:40:13,577
سأكافئه.

527
00:40:26,290 --> 00:40:30,928
عيش من جديد يا ابني.
ربك يأمر بذلك.

528
00:40:45,609 --> 00:40:51,615
أما أنت يا لوك
لقد خذلتني
عندما كنت في أشد الحاجة إليك.

529
00:40:52,116 --> 00:40:54,318
- لقد فقدت إيمانك.
- لم أستطع مساعدته.

530
00:40:54,318 --> 00:40:59,123
الصمت!
اركع أمامي.

531
00:40:59,123 --> 00:41:01,425
يركع.

532
00:41:07,798 --> 00:41:10,067
سأطهرك
من خطيئتك يا ابني.

533
00:41:10,067 --> 00:41:11,869
شكرًا لك.

534
00:41:50,040 --> 00:41:53,444
أبانا الذي في السماء،
نجنا من الخطيئة.

535
00:42:14,164 --> 00:42:16,534
ابتعد عن الداعية.

536
00:42:16,534 --> 00:42:19,770
أبانا الذي في السموات،
ليتقدس اسمك.
لا.

537
00:42:19,770 --> 00:42:24,174
يأتي ملكوتك،
لتكن إرادتك،
ابتعد.

538
00:42:24,174 --> 00:42:26,844
-في الأرض كما في السماء.
- لا.

539
00:42:26,844 --> 00:42:29,513
أعطنا هذا اليوم
خبزنا اليومي
واغفر لنا ذنوبنا.

540
00:42:30,014 --> 00:42:32,917
هو مكتوب،
"يجب عليك
ولا آلهة أخرى أمامي."

541
00:42:34,251 --> 00:42:37,388
ابتعد يا ديريك.
أنا آمر بذلك.

542
00:42:39,957 --> 00:42:42,426
أنا آمر ذلك!

543
00:42:45,329 --> 00:42:47,598
رحم الله
عليكما.

544
00:42:47,598 --> 00:42:50,568
أنا الله!

545
00:42:57,875 --> 00:43:02,479
القس،
اخرج من هنا! يذهب!

546
00:43:07,351 --> 00:43:11,021
إنريكي، ديريك،
اخدمني جيدًا.

547
00:43:13,958 --> 00:43:15,826
ضعه جانبا!

548
00:43:18,596 --> 00:43:21,932
- ماذا تفعل؟
- إذا كنت الله،

549
00:43:21,932 --> 00:43:23,934
أنت لا تحتاج إلينا.

550
00:43:23,934 --> 00:43:26,570
قلت لك مرة واحدة.

551
00:43:28,005 --> 00:43:29,873
حسنًا.

552
00:43:31,875 --> 00:43:34,011
أعتقد أنه
فقط أنت وأنا.

553
00:43:35,479 --> 00:43:38,716
بالقواعد.

554
00:43:43,721 --> 00:43:45,956
بسببك،
مات كل شعبي.

555
00:43:45,956 --> 00:43:48,025
أخذوا
انتقامهم مني.

556
00:43:48,025 --> 00:43:50,160
لقد كنت مدفونا
لمدة 150 سنة.

557
00:44:00,704 --> 00:44:04,575
لقد أعددت نفسك
كإله، لاركا.
لقد حصلت على ما تستحقه.

558
00:44:22,816 --> 00:44:25,596
لقد انتظرت وقتا طويلا
لهذا، ماكلويد.

559
00:44:41,478 --> 00:44:43,280
سيئة للغاية.

560
00:44:43,781 --> 00:44:47,985
أنا الله!
لا، أنت لست كذلك.

561
00:46:01,191 --> 00:46:03,694
ليس لدي قتال
معك.

562
00:46:05,095 --> 00:46:07,297
إلا إذا قمت بعمل واحدة.

563
00:46:23,247 --> 00:46:25,249
اغفر لي.

564
00:46:26,250 --> 00:46:30,254
أنت خالد،
ديريك، كما أنا.

565
00:46:30,254 --> 00:46:32,756
سوف تضطر إلى ذلك
تعلم ماذا يعني ذلك.

566
00:46:32,756 --> 00:46:36,693
ولكن هذا لا يعني
أننا آلهة.

567
00:46:36,693 --> 00:46:40,998
ليس الآن، وليس أبداً.
تعال.

568
00:46:45,736 --> 00:46:49,740
"عزيزي ماكلويد، ديريك كذلك
بخير، والطفل
حصلت على جحيم واحد من شريط التمرير.

569
00:46:49,740 --> 00:46:52,743
مع تحياتي، كارل روبنسون."
حقًا؟

570
00:46:52,743 --> 00:46:56,246
حسنا، أنت تعرف القس بيل
يقول أن كارل...

571
00:46:56,747 --> 00:46:59,249
لديه جحيم واحد
من الباريتون.

572
00:46:59,249 --> 00:47:01,251
هل جعلته مراقباً؟

573
00:47:01,251 --> 00:47:05,255
اه، دعنا نقول فقط
مراسل خاص.

574
00:47:05,255 --> 00:47:07,257
طرقت الفرصة.

575
00:47:07,257 --> 00:47:10,260
أعتقد أن هذه طريقة واحدة
للتأكد من أنه لن يفعل ذلك
أخبر ما رآه.

576
00:47:11,762 --> 00:47:13,263
هل كنت قلقا
أنه سوف؟

577
00:47:13,764 --> 00:47:18,268
رقم هم.

578
00:47:18,268 --> 00:47:22,272
هل تعرف ماذا قال؟
أن بعض الآلهة...

579
00:47:22,272 --> 00:47:24,274
وأنبياء التاريخ
كانوا مجرد خالدين...

580
00:47:24,775 --> 00:47:28,278
مع أوهام العظمة
مثل لاركا.

581
00:47:28,779 --> 00:47:30,781
لقد كان مستاءً فحسب.

582
00:47:30,781 --> 00:47:34,785
نعم، ولكن هل هو كذلك
احتمال؟

583
00:47:34,785 --> 00:47:36,787
لا، ليس كذلك.

584
00:47:37,287 --> 00:47:39,289
حسنا، كيف يمكن
هل أنت متأكد من ذلك؟

585
00:47:39,289 --> 00:47:42,793
حسنا، يمكنني أن أقتبس
مجموعة كاملة من الناس، جو،

586
00:47:43,293 --> 00:47:45,796
لكنه يتلخص في الأساس
إلى شيء واحد.

587
00:47:45,796 --> 00:47:48,065
وهذا هو؟

588
00:47:51,068 --> 00:47:53,570
الإيمان، جو.

589
00:47:53,570 --> 00:47:55,572
إيمان.

590
00:48:02,946 --> 00:48:05,182
ونحن هنا

591
00:48:05,182 --> 00:48:09,419
نحن الأمراء
من الكون

592
00:48:09,419 --> 00:48:13,857
نحن هنا ننتمي
القتال من أجل البقاء

593
00:48:14,358 --> 00:48:18,095
لقد وصلنا لنكون الحكام
من عالمك

594
00:48:29,506 --> 00:48:31,441
أنا خالدة

595
00:48:31,441 --> 00:48:35,245
لدي بداخلي
دماء الملوك
نعم!

596
00:48:35,245 --> 00:48:38,115
ليس لدي منافس

597
00:48:38,115 --> 00:48:40,484
لا يوجد رجل يمكن أن يكون على قدم المساواة معي

598
00:48:40,984 --> 00:48:44,855
خذني إلى المستقبل
من عالمك

599
00:48:44,855 --> 00:48:46,790
http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

600
00:48:47,790 --> 00:48:57,790
تم التنزيل من www.AllSubs.org